Keine exakte Übersetzung gefunden für حماية من البعوض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حماية من البعوض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Impregnation of bednets and even clothing with Permethrin or similar compound has been shown to increase protection against mosquitoes.
    وقد تبيَّن أن رش الناموسيات، وحتى الملابس، بمادة ”بيرميثرين“ أو بمواد مماثلة يرفع درجة الحماية من البعوض.
  • Impregnation of bed nets and even clothing with Permethrin or similar compound has been shown to increase protection against mosquitoes.
    وقد تبيَّن أن رش الناموسيات، وحتى الملابس، بمادة ”بيرميثرين“ أو بمواد مماثلة يرفع درجة الحماية من البعوض.
  • For instance treated mosquito nets with intermittent preventive treatment for malaria are provided to pregnant women in clinics at an affordable price to reduce malaria incidences.
    فعلى سبيل المثال، لتخفيف انتشار الملاريا، تقدم المستوصفات للحوامل بأسعار معقولة شباكاً معالجة بمادة كيميائية للحماية من البعوض بغرض الوقاية من الملاريا.
  • In 2006, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies participated in 17 malaria campaigns in 14 countries, helping to distribute some 27 million mosquito nets.
    ففي عام 2006، شارك الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في 17 حملة ضد الملاريا في 14 بلدا، وساعد على توزيع حوالي 27 مليون ناموسية للحماية من البعوض.
  • Health officials have been urging the Territory's residents to take preventive measures, and in particular to protect themselves from mosquitoes to avoid the disease.33
    وما فتئ موظفو الصحة يحثون سكان الإقليم على اتخاذ إجراءات وقائية، ولا سيما حماية أنفسهم من البعوض، لتفادي المرض(33).
  • Health officials have been urging the Territory's residents to take preventive measures, in particular to protect themselves from mosquitoes to avoid the disease.
    وما فتئ موظفو الصحة يحثون سكان الإقليم على اتخاذ تدابير وقائية ولا سيما حماية أنفسهم من البعوض لتلافي الإصابة بهذا المرض.
  • The Division's central function is to support programmes with supplies that contribute to the Millennium Development Goals and the objectives of the MTSP, particularly in the areas of immunization, pharmaceuticals, micronutrients, mosquito nets, education and water and sanitation (particularly community-level supplies).
    وتتمثل وظيفة الشعبة الأساسية في دعم البرامج من خلال توفير الإمدادات التي تسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وأهداف الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، وبخاصة في مجالات التحصين، والمواد الصيدلانية، والعناصر الغذائية النـزرة وشبكات الحماية من البعوض والتثقيف والمياه والصرف الصحي (وبخاصة توفير الإمدادات على مستوى المجتمعات المحلية).
  • These include the adoption of drought-resistant improved farming technologies and crop diversification, water conservation and harvesting technologies, use of efficient non-polluting energy sources and mosquito nets for malaria control;
    ويشمل ذلك اعتماد تكنولوجيات زراعية محسنة لمقاومة الجفاف، وتنويع المحاصيل، وكذلك تكنولوجيات المحافظة على موارد المياه، وتكنولوجيات الحصاد، واستخدام مصادر طاقة تتميز بالكفاءة وعدم التلويث، وشبكات الحماية ضد البعوض من أجل مكافحة الملاريا؛